Šest dni interpretativnega pisanja

Usposabljanje za Pisce interpretativnih besedil – Interpret Europe in nadgradnja za trenerje se je odvijalo med 3. – 8. 12. 2018 na Češkem. Strukturirano, zahtevno, besed in pomenov polno usposabljanje je dokaz, kako pogosto uporabljena je pisana beseda. Zato je pisanje po načelih standardov kakovosti interpretacije dediščine še toliko bolj…

Interpretacija dediščine na območju Balkana

Eden izmed strateških ciljev Interpret Europe je promocija interpretacije dediščine na evropski ravni in podpora implementacije na nacionalni ravni. Najnovejši poskus sodelovanja je ustvarjanje regijske povezave, ki bi povezala širše območje zahodnega Balkana z namenom ustvarjanja platforme za regionalno povezovanje in sodelovanje. Predzadnji vikend v novembru smo se v Novem…

Heritage Lab workshop, a girly group, too many cows and many languages … and three days of heritage interpretation

I was privileged to spend few days in Kosovo, leading a three-day workshop within a 12-day training course called “Heritage Lab” organized by Cultural Heritage without Borders (CHwB) Kosovo. CHwB is non-governmental organisation dedicated to rescuing and preserving cultural heritage affected by conflict, neglect or through human or natural disasters.…

Uspešno o interpretaciji v Celju

Moja poslovna pot je zelo pestra in polna različnih vlog, ki me vsaka po svoje navdihujejo, zaposlujejo in mi nudijo profesionalni razvoj. Najdlje sem etnologinja in kulturna antropologinja. Malo manj sem Legenda. Že peto leto vodim KD Legende, društvo, ki združuje navdušenke nad dediščino in njeno interpretacijo. V letu 2016…

VODNIKI Z NAMENOM

Vodnik interpretator, je vodnik, ki pri svojem delu zasleduje standarde interpretativnega vodenja, prevzema nase funkcijo povezovalca in ne podajalca mnenj ter obiskovalcem nudi doživetje dediščine. ŠTIRJE OSNOVNI STANDARDI INTERPRETATIVNEGA VODENJA Pojave in objekte spreminjamo v doživetja. Nakažemo pot do različnih pomenov. Spodbujamo ustvarjanje globljih povezav z dediščino. Spodbujamo upravljanje in…

Moje, tvoje, naše – interpretacija dediščine

Interpretacija dediščine je razkrivanje pomenov, ustvarjanje odnosov in nudenje pristne izkušnje dediščine. V letu, posvečenem evropski kulturni dediščini in iskanju skupnih ciljev pri njenem ohranjanju, se v Mednarodnem združenju za interpretacijo dediščine Interpret Europe vključujemo v aktivnosti, ki razkrivajo nešteto pomenov naše naravne in kulturne dediščine in poudarjajo pomen skrbništva…