IE konferenca 2018 Dediščina in identiteta
V današnjem zapisu želim predstaviti še popolnoma sveže vtise, ki sem jih zbrala na ravnokar končani letni konferenci Interpret Europe v madžarskem mestu Kőszeg. Polemična tema je na srednjeveškem gradu Jurisics Castle zbrala več kot 150 delegatov iz 40 držav in 5 kontinentov. Tudi tokratna konferenca je ponudila izjemen nabor predstavitev…
PEDAGOŠKI PROGRAMI ALI INTERPRETACIJA ZA OTROKE IN MLADINO
Veliko mojega dela obsega načrtovanje in na moje veliko veselje tudi izvajanje pedagoških programov za otroke in mladino. Redno sodelujem z Muzejem baroka v Šmarju pri Jelšah, kjer izvajam različne pedagoške programe (npr. Smrdiš kot kuga), pripravila sem pedagoške programe za Čebeljo pot v Ljubljani ipd. Trenutno pripravljam pedagoški program…
Legende in zmaji obiskali Vrtec Šmarje pri Jelšah
V sklopu Evropskega leta kulturne dediščine in slovenskega kulturnega praznika so pripovedovalke KD Legende obiskale vse enote in oddelke Vrtca Šmarje pri Jelšah. Med naše najmlajše so ponesle delček bogate nesnovne dediščine našega okolja in s pomočjo prijatelja Zmajčija skupaj z otroki ugotovile, da zmaji bruhajo ogenj ali vodo; imajo…
Čutim dediščino
Kot interpretatorka in predsednica društva Legende sem še posebej ponosna na Poletno šolo interpretacije, ki jo bomo v našem društvu letos izvedli že petič. Vsako leto se tema za vikend delavnice organsko razvije iz našega rednega delovanja oz. aktualne usmeritve pri krepitvi kompetenc v društvu. Letošnja sicer sega že v…
PRENOS TEORIJE V PRAKSO
INTERPRETACIJA DEDIŠČINE IN TRENERSKO DELO Za mano je obdobje obsežnih in intenzivnih treningov, ki sem jih pripravila za zelo pestre ciljne skupine. Cilj pa je bil pri vseh enak - seznaniti udeležence s teorijo in standardi interpretacije dediščine ter predstaviti sredstva in metode s katerimi lahko dosežejo te standarde. [caption…
USPOSABLJANJE GOSTITELJ INTERPRETATOR
Ponudite obiskovalcem drugačno doživetje! Pokažite jim vašo edinstvenost ter jih povežite z dediščino regije. KD Legende in Zavod Celeia Celje vabita Usposabljanje GOSTITELJ INTERPRETATOR za vse ponudnike storitev ali produktov, ki temeljijo na naravni in kulturni dediščini. 19. do 20. in 22. 2.…
Interpret Europe - Evropsko združenje za interpretacijo dediščine Konec leta 2017 mi je bila zaupana naloga nacionalne koordinatorke Interpret Europe (v nadaljevanju IE) za Slovenijo. Evropsko združenje za interpretacijo dediščine združuje skoraj 600 članov iz celega sveta, ki delujejo na področju interpretacije dediščine. Z več kot 60 člani je Slovenija…
Informacija naproti interpretaciji
Interpretacija, ni degradiranje dediščine, ampak razkrivanje različnih pomenov, ki temeljijo na točnih informacijah in prevajanje teh informacij v jezik, ki je razumljiv našim obiskovalcem! Pogovor ob kavi je nanesel na analizo predstave, ki temelji na približevanju tekstov velikanov slovenske literature mlajšim generacijam. S predelavo teh tekstov se je po mnenju…
Od ust – na računalnik – do ust?
V okviru projekta CD-ETA Collaborative Digitalization of Natural and Cultural heritage (S sodelovanjem do digitalizacije naravne in kulturne dediščine) je 18. oktobra 2017 v Škofji Loki potekal tematski seminar z naslovom Digitalizacija nesnovne kulturne dediščine. Namen projekta CD-ETA je izboljšati politiko digitalizacije naravne in kulturne dediščine ter na podlagi izmenjave…
Interpret Europe KONFERENCA
Making connections: Re-imagining landscapes je bil naslov letošnje mednarodne konference v organizaciji IE (Evropskega združenja za interpretacijo dediščine Interpret Europe) in AHI (Združenja za interpretacijo dediščine s sedežem v Veliki Britaniji). Konferenca se je odvijala na severu Škotske, kjer je krajina osnovna materija interpretacije dediščine. [caption id="attachment_577" align="aligncenter" width="300"] Zahodna…