Več kot zazna oko
Česa ne zmorete? Vsakdo izmed nas ima omejitve, od katerih večina ni vidna in nas ne ovira pri preživljanju prostega časa v naravi ali obisku katere izmed kulturnih institucij oz. prireditev. Nekatere omejitve pa doživljanje naravne in kulturne dediščine spremenijo in nam odprejo nov zorni kot.Letošnja tema Poletne šole interpretacije…
Razstava: ZMAJ VSEH ZMAJEV
Na Ljubljanskem gradu se je v prostorih Kazemate, 25. aprila odprla že dolgo pričakovana razstava o ljubljanskem zmaju, zmajih na Slovenskem in zmajih sveta, katere avtor je kustus Slovenskega etnografskega muzeja dr. Marko Frelih. Izjemno me veseli, da sem pri njenem vsebinskem delu lahko sodelovala tudi sama. Zmaj je bajeslovno…
Srečanje slovenskih članov Interpret Europe
Ob prevzemu položaja nacionalne koordinatorke za Slovenijo pri Interpret Europe je bila in ostaja moja glavna naloga povezovanje in podpora slovenskim članom te mednarodne organizacije. V ta namen, sem ob podpori članic slovenskega tima, organizirala srečanje članov Interpret Europe. Vlogo gostitelja je velikodušno prevzel Muzej baroka Šmarje pri Jelšah, pogostitev…
Kulturni bazar 2018
Že kot beseda bazar pove, se je tudi na letošnjem kulturnem bazarju našla pestra ponudba vsega kar ponuja slovenska kultura. Pa vendar je ostal osebni občutek, da smo od bazarja prevzeli predvsem njegovo marketinško in tržno naravnanost in malo manj tisto, kar je zapisano na spletni strani: doseči boljšo obveščenost…
IE konferenca 2018 Dediščina in identiteta
V današnjem zapisu želim predstaviti še popolnoma sveže vtise, ki sem jih zbrala na ravnokar končani letni konferenci Interpret Europe v madžarskem mestu Kőszeg. Polemična tema je na srednjeveškem gradu Jurisics Castle zbrala več kot 150 delegatov iz 40 držav in 5 kontinentov. Tudi tokratna konferenca je ponudila izjemen nabor predstavitev…
PEDAGOŠKI PROGRAMI ALI INTERPRETACIJA ZA OTROKE IN MLADINO
Veliko mojega dela obsega načrtovanje in na moje veliko veselje tudi izvajanje pedagoških programov za otroke in mladino. Redno sodelujem z Muzejem baroka v Šmarju pri Jelšah, kjer izvajam različne pedagoške programe (npr. Smrdiš kot kuga), pripravila sem pedagoške programe za Čebeljo pot v Ljubljani ipd. Trenutno pripravljam pedagoški program…
Legende in zmaji obiskali Vrtec Šmarje pri Jelšah
V sklopu Evropskega leta kulturne dediščine in slovenskega kulturnega praznika so pripovedovalke KD Legende obiskale vse enote in oddelke Vrtca Šmarje pri Jelšah. Med naše najmlajše so ponesle delček bogate nesnovne dediščine našega okolja in s pomočjo prijatelja Zmajčija skupaj z otroki ugotovile, da zmaji bruhajo ogenj ali vodo; imajo…
Čutim dediščino
Kot interpretatorka in predsednica društva Legende sem še posebej ponosna na Poletno šolo interpretacije, ki jo bomo v našem društvu letos izvedli že petič. Vsako leto se tema za vikend delavnice organsko razvije iz našega rednega delovanja oz. aktualne usmeritve pri krepitvi kompetenc v društvu. Letošnja sicer sega že v…
Informacija naproti interpretaciji
Interpretacija, ni degradiranje dediščine, ampak razkrivanje različnih pomenov, ki temeljijo na točnih informacijah in prevajanje teh informacij v jezik, ki je razumljiv našim obiskovalcem! Pogovor ob kavi je nanesel na analizo predstave, ki temelji na približevanju tekstov velikanov slovenske literature mlajšim generacijam. S predelavo teh tekstov se je po mnenju…
PRENOS TEORIJE V PRAKSO
INTERPRETACIJA DEDIŠČINE IN TRENERSKO DELO Za mano je obdobje obsežnih in intenzivnih treningov, ki sem jih pripravila za zelo pestre ciljne skupine. Cilj pa je bil pri vseh enak - seznaniti udeležence s teorijo in standardi interpretacije dediščine ter predstaviti sredstva in metode s katerimi lahko dosežejo te standarde. [caption…